GREEN DAY .Minority

28.08.2004

I want to be the minority	Je veux être la minorité
I don't need your authority	Je n'ai pas besoin de ton autorité
Down with the moral majority	Avec la morale de la majorité*
'Cause I want to be the minority	Car je veux être la minorité

[1st Verse]	[1er Couplet]

I pledge allegiance to the underworld	Je prône l'allégeance de ce monde
One nation under dog	Une nation plus méprisable qu'un chien
There of which I stand alone	Parmi les autre, je suis la tout seul
A face in the crowd	Un visage dans la foule
Unsung, against the mold	Méconnu, et contre le moule
Without a doubt	Sans aucun doute
Singled out	En solitaire
The only way I know	La seule voie que je connais

[Chorus]	[Refrain]

[2nd Verse]	[2ème Couplet]

Stepped out of the line	Je marche hors de la ligne
Like a sheep runs from the herd	Comme un mouton qui s'échappe du troupeau
Marching out of time	Marchant à contre sens*
To my own beat now	Pour ma propre bataille maintenant
The only way I know	La seule voie que je connais

[3rd Verse]	[3ème Couplet]

One light, one mind	Une lumière, un principe
Flashing in the dark	Illuminant l'obscurité
Blinded by the silence of a thousand broken hearts	Aveuglé par le silence de milliers de coeurs brisés
For crying out loud she screamed unto me	Pour pleurer à haute voix c'est ce qu'elle m'a crier
A free for all	La liberté pour tous
Fuck 'em all !	J'les encule tous !
You are your own sight	Tu es ton propre point de vue

[Chorus]	[Refrain]

[3rd Verse]	[3ème Couplet]

[Chorus]	[Refrain]