[Verse 1]	[Couplet 1]
So close no matter how far	Si proche peu importe la distance
Couldn't be much more from the heart	Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Forever trusting who we are	Croyons éternellement en ce que nous sommes
And nothing else matters	Et rien d'autre n'a d'importance
[Verse 2]	[Couplet 2]
Never opened myself this way	Je ne m'étais jamais ouvert de cette façon
Life is ours, we live it our way	La vie est nôtre, nous la vivons comme bon nous semble
All these words I don't just say	Tous ces mots que je ne fais pas que dire
And nothing else matters	Et rien d'autre n'a d'importance
[Verse 3]	[Couplet 3]
Trust I seek and I find in you	La confiance que je cherche et trouve en toi
Every day for us something new	Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous
Open mind for a different view	Nous ouvrant l'esprit à un point de vue différent
And nothing else matters	Et rien d'autre n'a d'importance
[Chorus]	[Refrain]
Never cared for what they do	Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Never cared for what they know	Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
But I know	Mais je sais
[Verse 1]	[Couplet 1]
[Chorus]	[Refrain]
But I know	Mais je sais
[Verse 2]	[Couplet 2]
[Verse 3]	[Couplet 3]
Never cared for what they say	Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent
Never cared for games they play	Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent
[Chorus]	[Refrain]
And I know	Et je sais
[Verse 1]	[Couplet 1]

ATWA

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more

Hey you, are me, not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
I don't see, anymore
I don't hear, anymore
I don't speak, anymore
I don't feel

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
I don't sleep, anymore
I don't eat, anymore
I don't live, anymore
I don't feel

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I'd thought it'd be easy
But no on believes me
I meant all the things that I said

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy that nothing could save me
But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

(On my own!)

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

Un joyeu noel a tous les fans de green day mm si c po encor tout a fait noel c biento kan mmm alor vala c maran c mignon et en plus ya des renes...cool nan ? http://www.millan.net/funp/100/deerz3.swf

A pri le lien sur cocoroom...fo le dir ca se fai po sinon y parai !

I talk to you every now and then	Je te parle de temps à autres
I never felt so alone again	Je ne m'étais pas senti aussi seul depuis longtemps
I stop to think at a wishing well	J'arrête de prendre mes rêves pour la réalité
My thoughts send me on a carousel	Mes pensées m'envoient sur un manège
Here I am standing on my own	Et je suis là, seul
Not a motion from the telephone	Le téléphone ne fait pas signe
I know not a reason why	Je ne vois pas pourquoi
Solitudes a reason to die	La solitude serait une raison de mourir
Just you wait and see	Tu attends juste de voir
As school life is a	Alors que la vie à l'école est
It is a woken dream	Est un rêve éveillé
Aren't you feeling alone ?	Ne te sens-tu pas seul ?
I guess its just another	Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another	Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another night alone	Je crois que c'est seulement une autre nuit à passer seul
Now as I walk down the street	Maintenant, alors que je marche dans la rue
I need a job just to sleep in sheets	J'ai besoin d'un boulot juste pour dormir dans des draps
Buying food every once in a while	Acheter de la bouffe de temps en temps
But not enough to purchase a smile	Mais je n'ai pas assez pour acheter un sourire
A tank of gas is a treasure to me	Un réservoir de gaz est un trésor à mes yeux
I know now that nothing is free	Je sais à présent que rien n'est gratuit
I talk to you every now and then	Je te parle de temps à autres
I never felt so alone again	Je ne m'étais pas senti aussi seul depuis longtemps
Just you wait and see	Tu attends juste de voir
As school life is a	Alors que la vie à l'école est
It is a woken dream	Est un rêve éveillé
Aren't you feeling alone ?	Ne te sens-tu pas seul ?
I guess its just another	Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another	Je crois que c'est seulement une autre
I guess its just another night alone	Je crois que c'est seulement une autre nuit à passer seul