Walking On Broken Glass
| Marcher Sur Du Verre Brisé
|
|
| Time goes by | Le temps passe |
| I just try to hold my head up high | J'essaye juste de me maintenir au plus haut |
| People try to deny, classify or just hide | Les gens essaient de nier, de classer ou seulement cacher |
| The feelings what's inside broken hearts and hard times | Les sentiments à l'interieur de leur coeur brisé et les moments difficiles |
| Don't let life break you down this time | Ne laisse pas ta vie brisée t'abattre en ce moment. |
| | |
| [Chorus] | [Refrain] |
| I'm sitting here crying here alone and dying here | Je reste ici, pleure ici, seul, et meurt ici |
| Waiting for bad news | Attendant les mauvaises nouvelles |
| Like walking on broken glass | Comme marcher sur du verre brisé |
| No answers for what was asked | Pas de reponses pour ce qui a été demandé |
| You're all alone | Tu es tout seul |
| 'Cause you know that i give my life for you | Parce que tu sais que je donnerai ma vie pour toi |
| Time can be nothing but our ennemy | Le temps n'est rien que notre ennemi |
| | |
| Don't give up, just hold on | N'abandonne pas il faut juste que tu tienne bon |
| Is the pain just too strong to hold on ? | La douleur est-elle trop forte pour seulement tenir bon ? |
| Sometimes we're wrong when we think we're right | Parfois on a tort alors que l'on pense avoir raison |
| Tonight will be the night you'll break free from this fight | Cette nuit sera la nuit où tu te libereras de ce combat |
| Don't let life break you down this time | Ne laisse pas ta vie brisée t'abattre en ce moment. |
| | |
| [Chorus] | [Refrain] |
| | |
| I die inside from all i feel | Je meurt dans tout ce que je ressent |
| Does it have to be this way ? | Etait ce ça d'avoir pris cette direction ? |
| Memories of yesterday, | Les souvenirs d'hier, |
| When it all just slips away i'd give up everything, | Quand j'ai tout abandonné pour seulement partir, |
| I have to keep you one more day | Je t'ai entretenu un jour de plus |
| I know that its not right | Je sais que ce n'est pas bien |
| Why do we feel this way ? | Pourquoi nous sentons nous comme ça ? |
| Why do i feel this way ? | Pourquoi je me sens comme ça ? |
| | |
| [Chorus] | [Refrain] |
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Mest !!! cafait un bail que j ai pas écouter leur album au fait !! franchement bon groupe en live ils sont bons et supers sympa en plus ( supermoment au trabendo ) et pis Tony super cool ( il a les cheveux vert now ! )cette chanson est super Ju tu la bien choisi , j adore aussi BURNING BRIDGES et CHANCE OF THE LIFETIME !